1
00:01:30,080 --> 00:01:34,930
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,240 --> 00:01:37,910
[Епизод 36]

3
00:01:39,950 --> 00:01:41,130
докато си жив,

4
00:01:41,479 --> 00:01:43,210
Ще те карам да страдаш всеки ден.

5
00:01:47,000 --> 00:01:48,259
Не издържаш повече?

6
00:01:49,039 --> 00:01:50,039
Знаех го.

7
00:01:50,310 --> 00:01:51,610
Човек като теб

8
00:01:51,680 --> 00:01:53,590
никога не може да я направи щастлива.

9
00:01:55,039 --> 00:01:56,050
Но ако обещаеш

10
00:01:56,840 --> 00:01:58,850
никога повече да не видя Сяо Яо,

11
00:01:59,289 --> 00:02:00,300
Ще те пусна.

12
00:02:04,570 --> 00:02:05,560
кажи го

13
00:02:07,340 --> 00:02:08,669
кажи го

14
00:02:10,039 --> 00:02:10,910
Кажете го на глас!

15
00:02:15,190 --> 00:02:16,590
защо не говориш

16
00:02:16,750 --> 00:02:18,079
Обещай ми, че няма да я видиш отново,

17
00:02:18,079 --> 00:02:19,360
и ще сложа край на страданието ти.

18
00:02:19,360 --> 00:02:20,340
Просто го кажи.

19
00:02:20,710 --> 00:02:21,670
кажи го!

20
00:02:25,400 --> 00:02:27,400
Ако мога да я видя отново,

21
00:02:29,880 --> 00:02:31,220
това малко страдание

22
00:02:32,150 --> 00:02:33,960
не означава нищо за мен.

23
00:02:46,520 --> 00:02:47,760
Дори да те убия,

24
00:02:50,240 --> 00:02:52,240
Яо вероятно все още няма да ме хареса.

25
00:02:57,180 --> 00:02:58,350
Мога да те пусна.

26
00:02:59,480 --> 00:03:00,610
Но трябва да обещаеш

27
00:03:01,080 --> 00:03:02,610
че докато си жив,

28
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
никога няма да...

29
00:03:07,550 --> 00:03:08,890
Никога

30
00:03:10,100 --> 00:03:11,120
предаде я.

31
00:03:26,610 --> 00:03:29,010
Наистина ли мислиш, че не смея да те убия?

32
00:03:30,910 --> 00:03:32,710
Ти си чист и свещен,

33
00:03:33,410 --> 00:03:36,010
и не трябва да съжителства с мръсните хора.

34
00:03:36,240 --> 00:03:37,640
В деня на затъмнението,

35
00:03:38,030 --> 00:03:39,490
трябваше да ме убиеш.

36
00:03:41,650 --> 00:03:43,450
Но вместо това ти излекува ръката ми,

37
00:03:44,870 --> 00:03:46,870
кара ме да мисля за теб ден и нощ.

38
00:03:47,870 --> 00:03:49,000
За моя Ao Hen Clan,

39
00:03:49,750 --> 00:03:51,240
самоусъвършенстването е битка.

40
00:03:51,780 --> 00:03:53,290
Ние падаме, когато сме победени,

41
00:03:53,910 --> 00:03:56,170
и да ближем собствените си рани, когато победим.

42
00:03:56,430 --> 00:03:57,760
В продължение на хиляди години,

43
00:03:58,430 --> 00:04:00,350
ти си единственият, който някога се е грижил за раните ми.

44
00:04:00,350 --> 00:04:01,950
Помогнах ти само от съжаление,

45
00:04:02,010 --> 00:04:03,120
нищо повече.

46
00:04:04,200 --> 00:04:05,730
Няма да те принуждавам да ме харесваш.

47
00:04:07,080 --> 00:04:08,490
Но ще дам всичко от себе си

48
00:04:09,750 --> 00:04:11,610
да правите всичко, което ви носи полза.

49
00:04:12,280 --> 00:04:14,080
И напълно ще премахна

50
00:04:14,960 --> 00:04:16,899
всичко, което ви вреди.

51
00:04:16,920 --> 00:04:18,390
Как е възможно да знаеш по-добре от мен

52
00:04:18,390 --> 00:04:20,149
какво е най-добро за мен?

53
00:04:22,630 --> 00:04:24,160
Благодаря ви за загрижеността,

54
00:04:24,640 --> 00:04:26,840
но моля те, спри да се месиш в работите ми.

55
00:04:31,270 --> 00:04:32,909
За последен път те питам.

56
00:04:33,920 --> 00:04:35,130
Къде е Хонг Йе?

57
00:04:40,600 --> 00:04:41,670
кълна се,

58
00:04:42,360 --> 00:04:44,020
ако ми дадеш само един шанс,

59
00:04:46,360 --> 00:04:48,620
Ще те защитавам десет хиляди години.

60
00:05:08,480 --> 00:05:09,160
Яо!

61
00:05:17,610 --> 00:05:18,240
Яо-

62
00:05:22,510 --> 00:05:23,490
Сяо Яо.

63
00:05:37,600 --> 00:05:38,400
съжалявам

64
00:05:39,040 --> 00:05:40,140
закъснявам

65
00:05:46,510 --> 00:05:47,250
да вървим

66
00:06:06,950 --> 00:06:08,280
Вашето поведение

67
00:06:09,360 --> 00:06:11,110
е наистина позорно.

68
00:06:13,950 --> 00:06:15,680
Мислехте ли, че не мога да видя

69
00:06:16,430 --> 00:06:18,430
колко си накарал Hong Ye да страда?

70
00:06:19,870 --> 00:06:22,950
Поне никога не съм искал да го убия.

71
00:06:23,390 --> 00:06:24,880
Как се чувства

72
00:06:25,070 --> 00:06:27,330
сам да предадеш Хонг Йе на Сяо Яо?

73
00:06:27,600 --> 00:06:29,330
По-добре, отколкото Яо да ме мрази.

74
00:06:30,950 --> 00:06:33,350
След култивиране в продължение на хиляди години,

75
00:06:33,890 --> 00:06:36,020
и двамата не сме обикновени хора.

76
00:06:36,120 --> 00:06:37,070
е устата ти

77
00:06:38,409 --> 00:06:40,260
примесен с отрова?

78
00:06:48,000 --> 00:06:48,680
Хонг Йе!

79
00:06:56,930 --> 00:06:59,060
Вашите меридиани не са като тези на демони.

80
00:06:59,080 --> 00:07:02,280
Мога само временно да потисна вълнението в тялото ти.

81
00:07:05,040 --> 00:07:05,970
Когато се върнем в Драконовия дворец,

82
00:07:05,970 --> 00:07:07,370
ще те излекуваме правилно.

83
00:07:10,720 --> 00:07:13,180
Няма да се върна с теб в Драконовия дворец.

84
00:07:14,830 --> 00:07:16,760
Отсега нататък ще те защитавам добре.

85
00:07:17,360 --> 00:07:19,360
Няма да позволя на някой демон да те нарани отново.

86
00:07:20,430 --> 00:07:22,290
Ти вече ми помогна толкова много.

87
00:07:24,490 --> 00:07:26,890
Не винаги мога да се крия под твоята защита.

88
00:07:28,240 --> 00:07:30,160
И не мога да стана твое бреме.

89
00:07:31,390 --> 00:07:32,430
не казвай това

90
00:07:35,000 --> 00:07:35,800
Сяо Яо.

91
00:07:38,040 --> 00:07:38,870
благодаря

92
00:07:40,950 --> 00:07:42,720
По време на нашето време заедно,

93
00:07:43,870 --> 00:07:45,310
ти ми даде уважение.

94
00:07:46,070 --> 00:07:47,600
Ти също ме накара да повярвам

95
00:07:47,920 --> 00:07:48,630
че хората

96
00:07:49,190 --> 00:07:49,870
и демони

97
00:07:50,630 --> 00:07:52,270
могат да съжителстват мирно.

98
00:07:53,760 --> 00:07:55,280
Но щом те напусна,

99
00:07:56,630 --> 00:07:58,870
независимо дали са дракони или други демони,

100
00:08:00,900 --> 00:08:02,730
отношението им към хората

101
00:08:04,390 --> 00:08:06,120
ще остане както преди.

102
00:08:07,390 --> 00:08:10,670
♪ Страх, че червената нишка, която ни свързва, обетите, които гравирахме ♪

103
00:08:07,990 --> 00:08:09,850
Всичко, което се случи днес

104
00:08:11,640 --> 00:08:14,900
♪ „Завинаги“, в които се заклехме, са предназначени да пропуснат своя отпечатък ♪

105
00:08:13,070 --> 00:08:15,870
просто ме накара да видя реалността по-ясно.

106
00:08:21,390 --> 00:08:24,770
♪ Страхува се от разменения живот и смърт, стрелите блокират пътя ♪

107
00:08:25,190 --> 00:08:26,870
Отношението на демоните към хората

108
00:08:25,670 --> 00:08:29,960
♪ Веригите, които са трудни за разкъсване, трудни за различаване ♪

109
00:08:27,630 --> 00:08:29,300
е дълбоко вкоренено

110
00:08:30,240 --> 00:08:31,700
и невъзможно да се промени.

111
00:08:33,390 --> 00:08:35,669
♪ Може би всичко е за нищо ♪

112
00:08:34,630 --> 00:08:35,480
така че

113
00:08:36,870 --> 00:08:39,130
♪ Любовта и омразата не са нищо повече ♪

114
00:08:37,370 --> 00:08:39,030
дали за човечеството

115
00:08:40,000 --> 00:08:42,270
или да бъда с теб по по-добър начин,

116
00:08:40,169 --> 00:08:44,380
♪ От една сцена, през която бързаме ♪

117
00:08:43,870 --> 00:08:46,470
Ще намеря Юлиевия извор възможно най-скоро.

118
00:08:47,620 --> 00:08:49,910
♪ Страхувам се да дам истинското си сърце ♪

119
00:08:47,970 --> 00:08:48,730
ти...

120
00:08:50,510 --> 00:08:52,270
За да бъдеш с мен?

121
00:08:50,910 --> 00:08:53,340
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

122
00:08:55,800 --> 00:08:57,780
♪ Кипяща гореща ♪

123
00:08:57,010 --> 00:08:57,810
точно така

124
00:09:02,570 --> 00:09:06,850
♪ Ти и аз сме като трева и дървета, срещащи се в дълбините на облаците ♪

125
00:09:07,760 --> 00:09:12,050
♪ Като червения конец, нанизан заедно, висящ на остър меч ♪

126
00:09:12,680 --> 00:09:14,790
Преди бях твърде несигурен.

127
00:09:13,110 --> 00:09:15,910
♪ В очакване на удара на сърцето да разбие времето ♪

128
00:09:16,230 --> 00:09:18,270
Винаги съм се съмнявал дали твоята доброта е към мен

129
00:09:17,110 --> 00:09:18,580
♪ Веригите на съдбата ♪

130
00:09:19,190 --> 00:09:20,610
беше шега

131
00:09:19,570 --> 00:09:23,070
♪ Принадлежи на нас, в миг на око стават 1000 години ♪

132
00:09:21,450 --> 00:09:22,710
или истинските си чувства.

133
00:09:24,120 --> 00:09:27,710
♪ Ти и аз се срещаме през планини и реки, под ярката луна ♪

134
00:09:24,710 --> 00:09:26,640
Страхувах се да не предполагам твърде много,

135
00:09:28,530 --> 00:09:30,330
но все пак исках да те видя.

136
00:09:28,550 --> 00:09:29,970
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

137
00:09:31,170 --> 00:09:32,460
♪ И двамата се изчервяват ♪

138
00:09:31,240 --> 00:09:33,370
И в това мислене напред-назад,

139
00:09:33,530 --> 00:09:37,100
♪ Чакащи да минат ръка за ръка през шахматната дъска на съдбата ♪

140
00:09:34,840 --> 00:09:36,130
вашето изображение

141
00:09:37,120 --> 00:09:39,240
стана незабравим в сърцето ми.

142
00:09:38,180 --> 00:09:43,100
♪ Безгрижните моменти, които ни принадлежат ♪

143
00:09:45,470 --> 00:09:47,340
♪ Моменти ♪

144
00:09:47,270 --> 00:09:48,750
Можеш да говориш толкова много.

145
00:09:49,630 --> 00:09:51,030
Изглежда, че няма да умреш.

146
00:09:57,220 --> 00:09:59,610
Когато изпитвах непоносима болка по-рано,

147
00:10:01,360 --> 00:10:03,370
повтарях си

148
00:10:05,170 --> 00:10:06,250
че ако можех

149
00:10:06,830 --> 00:10:09,270
♪ Бронята, която не смея да изхвърля ♪

150
00:10:07,440 --> 00:10:08,910
ще се видим отново днес,

151
00:10:10,270 --> 00:10:12,160
Бих ти дал

152
00:10:10,270 --> 00:10:12,760
♪ Червените бузи ♪

153
00:10:14,630 --> 00:10:15,840
сърцето ми.

154
00:10:14,720 --> 00:10:16,290
♪ Студено ♪

155
00:10:21,050 --> 00:10:23,460
♪ Страхувам се, че това е сън ♪

156
00:10:22,790 --> 00:10:24,540
Благодарен съм, че благоволихте да ме приемете.

157
00:10:24,540 --> 00:10:26,190
♪ Хиляда години са просто ♪

158
00:10:25,980 --> 00:10:27,670
Сега е твое.

159
00:10:27,060 --> 00:10:31,810
♪ Грандиозен показ на мимолетен момент ♪

160
00:10:35,940 --> 00:10:40,220
♪ Ти и аз сме като трева и дървета, срещащи се в дълбините на облаците ♪

161
00:10:41,220 --> 00:10:45,560
♪ Като червения конец, нанизан заедно, висящ на остър меч ♪

162
00:10:43,510 --> 00:10:44,270
Хонг Йе.

163
00:10:46,620 --> 00:10:49,370
♪ В очакване на удара на сърцето да разбие времето ♪

164
00:10:46,770 --> 00:10:49,100
Наистина ли трябва да намерите извора Юли?

165
00:10:50,440 --> 00:10:51,940
♪ Веригите на съдбата ♪

166
00:10:50,960 --> 00:10:53,560
Юлийската пролет ще наруши баланса в света.

167
00:10:52,900 --> 00:10:56,680
♪ Принадлежи на нас, в миг на око стават 1000 години ♪

168
00:10:55,270 --> 00:10:56,510
Ако наистина се намери,

169
00:10:57,430 --> 00:11:01,190
♪ Ти и аз се срещаме през планини и реки, под ярката луна ♪

170
00:10:58,030 --> 00:10:59,560
може да не е добро нещо.

171
00:11:00,800 --> 00:11:02,880
Човешкият живот е твърде кратък.

172
00:11:02,040 --> 00:11:03,500
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

173
00:11:04,570 --> 00:11:06,080
♪ И двамата се изчервяват ♪

174
00:11:04,660 --> 00:11:07,410
Просто искам да направя всичко по силите си, за да намаля пропастта между хората и демоните.

175
00:11:07,020 --> 00:11:10,630
♪ Чакащи да минат ръка за ръка през шахматната дъска на съдбата ♪

176
00:11:08,890 --> 00:11:10,670
Искам да остана с теб по-дълго.

177
00:11:11,560 --> 00:11:16,690
♪ Безгрижните моменти, които ни принадлежат ♪

178
00:11:20,020 --> 00:11:23,470
♪ Моменти ♪

179
00:11:20,480 --> 00:11:21,120
много добре

180
00:11:23,960 --> 00:11:25,160
Ще те придружа обратно.

181
00:11:25,750 --> 00:11:26,120
окей

182
00:11:38,240 --> 00:11:39,770
Това е флейта от драконова кост.

183
00:11:40,120 --> 00:11:41,550
Ако трябва да ме намериш,

184
00:11:41,690 --> 00:11:42,780
просто го звучи,

185
00:11:43,270 --> 00:11:45,670
и ще го чуя от хиляди мили.

186
00:11:54,670 --> 00:11:55,360
Добре.

187
00:11:56,270 --> 00:11:57,730
Погрижете се и за себе си.

188
00:12:53,270 --> 00:12:54,240
баща.

189
00:13:00,870 --> 00:13:01,620
баща.

190
00:13:10,720 --> 00:13:11,390
баща.

191
00:13:11,790 --> 00:13:12,480
баща.

192
00:13:16,830 --> 00:13:17,640
баща.

193
00:13:18,960 --> 00:13:19,900
погледни ме

194
00:13:20,440 --> 00:13:21,620
Аз съм Йе.

195
00:13:22,630 --> 00:13:23,630
Върнах се.

196
00:13:24,670 --> 00:13:25,360
баща.

197
00:13:26,000 --> 00:13:26,670
баща.

198
00:13:28,600 --> 00:13:29,320
татко!

199
00:13:31,910 --> 00:13:32,760
баща.

200
00:14:12,600 --> 00:14:13,390
Принц Йе,

201
00:14:14,400 --> 00:14:15,670
най-накрая се върна.

202
00:14:15,670 --> 00:14:17,030
Кой направи това?

203
00:14:18,340 --> 00:14:19,890
Кланът Ао Хен.

204
00:14:21,150 --> 00:14:22,370
Ти водеше флота

205
00:14:22,640 --> 00:14:25,480
да търси небесната планина и не се върна повече от месец.

206
00:14:25,480 --> 00:14:28,030
Изпращахме групи за търсене отново и отново,

207
00:14:29,060 --> 00:14:30,960
но накрая, покрай брега,

208
00:14:31,140 --> 00:14:33,400
намерихме само останките на вашия флот.

209
00:14:34,290 --> 00:14:36,160
Всички мислеха, че си загинал,

210
00:14:36,160 --> 00:14:38,760
и императорът се разболя тежко поради това.

211
00:14:39,600 --> 00:14:40,720
съвсем наскоро,

212
00:14:40,920 --> 00:14:43,250
новина дойде от южно рибарско селище

213
00:14:43,910 --> 00:14:45,750
че селяни са те видели.

214
00:14:46,750 --> 00:14:49,080
Императорът стана от болничното си легло,

215
00:14:49,120 --> 00:14:51,180
каза, че иска да те приветства у дома.

216
00:14:51,360 --> 00:14:53,090
Той планираше да замине днес,

217
00:14:53,480 --> 00:14:55,120
но неочаквано,

218
00:14:56,000 --> 00:14:58,530
кланът Ао Хен слезе от небето току-що

219
00:14:58,750 --> 00:15:00,630
и унищожиха всичко, което можеха!

220
00:15:00,630 --> 00:15:01,550
Провалихме се.

221
00:15:01,810 --> 00:15:03,670
Не можахме да защитим императора.

222
00:15:04,080 --> 00:15:04,970
Принц Йе,

223
00:15:05,720 --> 00:15:07,780
човешката раса сега е в сериозна опасност.

224
00:15:08,750 --> 00:15:10,870
Тъй като се върнахте благополучно,

225
00:15:11,840 --> 00:15:14,330
ние ви молим незабавно да се възкачите на трона.

226
00:15:14,510 --> 00:15:17,600
Поведете човечеството в продължаването на търсенето на извора Юли

227
00:15:17,600 --> 00:15:19,190
да дадем нашата раса

228
00:15:19,480 --> 00:15:21,550
искрица надежда в този свят.

229
00:15:22,390 --> 00:15:25,190
Тъй като демоните все още не са унищожили всички хора,

230
00:15:26,440 --> 00:15:28,650
Ще взема назаем силата на небето

231
00:15:29,120 --> 00:15:31,630
да се борим за бъдещето на човечеството.

232
00:15:32,030 --> 00:15:35,200
Да живее император Йе!

233
00:15:39,910 --> 00:15:41,470
Небе и земя,

234
00:15:41,960 --> 00:15:43,650
произхода на цялата енергия.

235
00:15:48,270 --> 00:15:50,270
Във и отвъд Трите сфери,

236
00:15:50,390 --> 00:15:52,290
само Пътят е върховен.

237
00:15:56,880 --> 00:15:58,600
Обхващайки небето и земята,

238
00:15:58,600 --> 00:16:00,370
подхранва всички живи същества.

239
00:16:05,150 --> 00:16:06,810
Дълбоката мъдрост прониква,

240
00:16:07,120 --> 00:16:08,850
докато петте енергии се издигат.

241
00:16:11,790 --> 00:16:13,240
Човешкият император

242
00:16:13,360 --> 00:16:14,960
моли се за небесния мандат,

243
00:16:14,960 --> 00:16:16,430
търсейки божествено напътствие

244
00:16:16,480 --> 00:16:18,070
да намеря Юлиевия извор

245
00:16:18,200 --> 00:16:21,790
и защитава всички хора от страдания и трудности.

246
00:16:37,000 --> 00:16:39,800
Небесната планина и Юли не са се появили

247
00:16:40,080 --> 00:16:43,570
защото хората не са показали истинска искреност.

248
00:16:50,010 --> 00:16:51,670
Божество, моля те за напътствие.

249
00:16:51,980 --> 00:16:53,940
Готов съм да намеря Юли

250
00:16:55,870 --> 00:16:57,080
на всяка цена.

251
00:16:58,410 --> 00:17:00,120
Както с всички неща в света,

252
00:17:00,120 --> 00:17:02,430
ако го желаеш силно,

253
00:17:02,530 --> 00:17:04,760
ще станеш просветлен.

254
00:17:05,829 --> 00:17:07,859
Ако хората искат да станат мощни,

255
00:17:08,160 --> 00:17:10,640
първо трябва да имат силно сърце.

256
00:17:11,640 --> 00:17:13,400
Тогава ще можете да носите

257
00:17:13,400 --> 00:17:16,270
божествената сила, дадена ви.

258
00:17:17,349 --> 00:17:18,440
Аз, Хонг Йе,

259
00:17:20,640 --> 00:17:22,770
желая да получа божествена сила...

260
00:17:28,270 --> 00:17:29,910
със смъртното ми тяло.

261
00:17:51,770 --> 00:17:53,320
Давам ти сила

262
00:17:53,850 --> 00:17:55,460
да подпомогне вашето самоусъвършенстване.

263
00:17:55,960 --> 00:17:57,750
Ако намериш Юли,

264
00:17:57,790 --> 00:18:00,160
само тогава божествената сила може да бъде предадена.

265
00:18:00,160 --> 00:18:02,850
В противен случай хората не могат да бъдат спасени,

266
00:18:03,210 --> 00:18:04,960
и изчезването би било оправдано.

267
00:18:04,960 --> 00:18:07,020
Как точно да се докажа

268
00:18:07,920 --> 00:18:10,130
да намеря Юли?

269
00:18:20,210 --> 00:18:23,860
Всяко демонско племе е преминало

270
00:18:23,890 --> 00:18:26,490
бисер, който кондензира първичния дух.

271
00:18:27,550 --> 00:18:29,590
Съберете всичките осем перли

272
00:18:29,660 --> 00:18:33,550
и небесната планина и Юли ще слязат за вас.

273
00:19:40,030 --> 00:19:40,830
Ваше Величество,

274
00:19:40,850 --> 00:19:42,930
рисуването по този начин е вредно за вашето здраве.

275
00:19:42,930 --> 00:19:43,800
Трябва да спреш.

276
00:19:44,800 --> 00:19:46,070
Божеството е показало милост,

277
00:19:46,070 --> 00:19:47,130
давайки ми власт.

278
00:19:47,940 --> 00:19:49,600
Ако не защитя хората сега,

279
00:19:49,720 --> 00:19:50,920
какво чакам

280
00:19:56,120 --> 00:19:56,970
какво е това

281
00:20:02,350 --> 00:20:04,620
Раздайте тези божествени талисмани на всички.

282
00:20:04,620 --> 00:20:05,560
Дръж ги близо.

283
00:20:06,070 --> 00:20:07,610
Ако срещнете обикновени демони,

284
00:20:07,610 --> 00:20:09,160
те ще ви предпазят от тяхната демонична сила.

285
00:20:09,160 --> 00:20:09,480
да

286
00:20:13,920 --> 00:20:15,780
Поздравления, Ваше Величество.

287
00:20:16,070 --> 00:20:19,070
Няколко стражи, упълномощени с божествена сила, отидоха да патрулират планините

288
00:20:19,070 --> 00:20:21,240
и изненадващо залови демоничен звяр.

289
00:20:21,240 --> 00:20:23,350
Това е първият път, когато ние, хората, виждаме демоничен звяр

290
00:20:23,350 --> 00:20:24,550
без да се налага да бягам,

291
00:20:24,550 --> 00:20:26,150
и вместо това го върна обратно.

292
00:20:27,000 --> 00:20:28,160
Какъв звяр е?

293
00:20:28,160 --> 00:20:29,160
Илюзионен звяр

294
00:20:30,030 --> 00:20:31,630
без сила да навреди на хората.

295
00:20:51,510 --> 00:20:53,510
Илюзионните зверове са изключително редки.

296
00:20:53,510 --> 00:20:56,040
Те оцеляват в света чрез илюзии.

297
00:20:56,270 --> 00:20:57,640
Въпреки че имат малка сила,

298
00:20:57,640 --> 00:20:59,510
те могат да се трансформират по желание,

299
00:20:59,590 --> 00:21:01,520
мамейки и демони, и хора.

300
00:21:02,400 --> 00:21:04,500
Ако този демон ни служи,

301
00:21:04,790 --> 00:21:06,450
със сигурност ще е от полза.

302
00:21:08,160 --> 00:21:09,030
как така

303
00:21:42,790 --> 00:21:44,810
Въпреки че сте придобили божествена сила,

304
00:21:44,810 --> 00:21:46,630
пропастта във властта между вас

305
00:21:46,830 --> 00:21:48,640
и многото демони остават огромни.

306
00:21:48,640 --> 00:21:50,640
Защо не се борим с отровата с отрова

307
00:21:50,920 --> 00:21:52,110
и използвайте този илюзионен звяр

308
00:21:52,110 --> 00:21:53,550
да сее раздор между демоните?

309
00:21:53,550 --> 00:21:55,200
Само тогава можем да съберем всички перли,

310
00:21:55,200 --> 00:21:57,700
доказвайки нашата искреност към божеството.

311
00:22:02,750 --> 00:22:03,550
Ваше Величество,

312
00:22:04,030 --> 00:22:07,020
това е единственият начин да събереш всички перли.

313
00:22:12,060 --> 00:22:13,830
Демоните убиват хора

314
00:22:13,830 --> 00:22:16,020
използвайки най-екстремните методи.

315
00:22:16,400 --> 00:22:17,270
Ваше Величество,

316
00:22:17,680 --> 00:22:19,030
вие носите дълбока кръвна вражда.

317
00:22:19,030 --> 00:22:19,630
сега,

318
00:22:19,880 --> 00:22:21,540
имаш начин да си отмъстиш.

319
00:22:21,680 --> 00:22:23,920
Защо проявявате милост към демоните?

320
00:22:29,830 --> 00:22:31,830
С кой клан искате да започнете?

321
00:22:32,440 --> 00:22:35,330
Тези, които най-много се радваха да тормозят хора

322
00:22:35,640 --> 00:22:37,100
бяха планинските демони.

323
00:22:37,510 --> 00:22:38,900
Да започнем с тях.

324
00:22:59,270 --> 00:23:00,440
Предайте Земната перла

325
00:23:00,440 --> 00:23:01,830
и животите ви ще бъдат пощадени.

326
00:23:01,830 --> 00:23:02,560
нелепо!

327
00:23:03,170 --> 00:23:05,960
Племето на планинските демони е пазило тази перла от поколения.

328
00:23:05,960 --> 00:23:07,090
Никога няма да го получиш.

329
00:23:11,830 --> 00:23:13,720
Ако всички планински демони умрат,

330
00:23:13,740 --> 00:23:14,920
няма да има смисъл

331
00:23:14,920 --> 00:23:16,460
в пазенето на перлата.

332
00:23:20,000 --> 00:23:21,450
Пощадете живота им

333
00:23:22,000 --> 00:23:23,790
и ще те заведа да вземеш Земната перла.

334
00:23:23,790 --> 00:23:24,310
лидер,

335
00:23:24,810 --> 00:23:25,810
не можеш!

336
00:23:26,550 --> 00:23:27,870
След тази катастрофа,

337
00:23:27,920 --> 00:23:30,780
нашето племе вече няма силата да пази перлата.

338
00:23:31,110 --> 00:23:32,790
Трябва да запазим част от нашата кръвна линия

339
00:23:32,790 --> 00:23:34,760
за да се предотврати пълно изчезване.

340
00:23:37,790 --> 00:23:39,000
последвайте ме

341
00:24:30,850 --> 00:24:32,990
Земната перла притежава силата на живота.

342
00:24:33,410 --> 00:24:35,270
Човек трябва да уважава всички природни същества

343
00:24:35,270 --> 00:24:36,800
да получи защитата му.

344
00:24:42,070 --> 00:24:42,610
да вървим

345
00:24:48,750 --> 00:24:49,410
лидер!

346
00:25:02,410 --> 00:25:03,140
Господарят на драконите,

347
00:25:03,350 --> 00:25:06,750
Вятърната перла на клана Би Фанг също е открадната.

348
00:25:08,750 --> 00:25:10,350
Сега различни кланове се сблъскват с проблеми един след друг.

349
00:25:10,350 --> 00:25:12,570
Слуховете казват, че кланът Ао Хен използва изключително коварни методи.

350
00:25:12,570 --> 00:25:14,350
Трябва ли да подготвим и някакви контрамерки?

351
00:25:14,350 --> 00:25:16,600
Ако Господарят на драконите не беше проявил милост преди,

352
00:25:16,600 --> 00:25:18,310
Ао Хен дори вече нямаше да съществува.

353
00:25:18,310 --> 00:25:20,440
Въпреки че репутацията му не е голяма,

354
00:25:20,550 --> 00:25:22,890
никога преди не е бил толкова злобен.

355
00:25:22,980 --> 00:25:25,980
Възможно ли е, когато си го пощадил заради Хонг Йе,

356
00:25:26,050 --> 00:25:28,250
напълно разстрои ума на Ао Хен?

357
00:25:30,010 --> 00:25:31,270
Въпреки че е безмилостен,

358
00:25:31,720 --> 00:25:33,840
той не е за безразборни убийства.

359
00:25:33,840 --> 00:25:35,180
Освен това след слънчевото затъмнение,

360
00:25:35,180 --> 00:25:37,710
той изпита ползите от самоусъвършенстването.

361
00:25:37,790 --> 00:25:39,600
Той със сигурност не би постъпил по този начин.

362
00:25:39,780 --> 00:25:41,240
Страхувам се, че докато планините и реките могат да се променят,

363
00:25:41,240 --> 00:25:42,970
природата си остава същата.

364
00:25:43,030 --> 00:25:44,440
докладвай!

365
00:25:47,160 --> 00:25:48,000
Лидерът на Qiong Qi донесе

366
00:25:48,000 --> 00:25:50,270
лидерите на клановете Lei Meng, Fox, Mountain Demon и Bi Fang.

367
00:25:50,270 --> 00:25:51,790
Всички те чакат отвън.

368
00:25:51,790 --> 00:25:52,450
Пусни ги да влязат.

369
00:25:52,720 --> 00:25:53,270
да

370
00:25:59,160 --> 00:25:59,960
Господарят на драконите,

371
00:26:00,550 --> 00:26:02,480
Действията на Ао Хен са позорни.

372
00:26:02,480 --> 00:26:03,880
Такъв позор за демоните

373
00:26:03,880 --> 00:26:05,010
трябва да бъдат елиминирани.

374
00:26:05,030 --> 00:26:06,750
Кланът Фокс вече пострада

375
00:26:06,750 --> 00:26:07,720
множество набези от клана Ao Hen.

376
00:26:07,720 --> 00:26:10,240
Едно е, че нашето племе е по-слабо от тяхното,

377
00:26:10,240 --> 00:26:11,350
но нашите многократни отстъпки

378
00:26:11,350 --> 00:26:12,960
само ги направи по-агресивни.

379
00:26:12,960 --> 00:26:14,310
Те убиват невинни

380
00:26:14,310 --> 00:26:15,480
с порочни методи.

381
00:26:15,480 --> 00:26:17,030
Дори след като предадох Thunder Pearl,

382
00:26:17,030 --> 00:26:19,070
те все още избиха моя народ,

383
00:26:19,070 --> 00:26:22,800
отрязване на основата за култивиране на бъдещите поколения!

384
00:26:22,920 --> 00:26:24,250
Кланът на планинските демони

385
00:26:24,720 --> 00:26:26,270
сега има само няколко останали.

386
00:26:26,270 --> 00:26:27,510
Гледах безпомощно

387
00:26:27,510 --> 00:26:29,030
като целия ми клан, включително нашия лидер,

388
00:26:29,030 --> 00:26:30,350
умря пред очите ми!

389
00:26:30,720 --> 00:26:32,750
Въпреки че е имало конфликти между кланове,

390
00:26:32,750 --> 00:26:35,120
никой не е бил толкова безмилостен като Ао Хен.

391
00:26:35,310 --> 00:26:37,160
Господарю на дракони, откакто си постигнал формата на лазурния дракон,

392
00:26:37,160 --> 00:26:39,510
ако все още стоиш и не правиш нищо както преди,

393
00:26:39,510 --> 00:26:41,830
тогава вие просто активирате Ao Hen Clan.

394
00:26:41,830 --> 00:26:42,270
Наистина.

395
00:26:42,270 --> 00:26:43,030
точно така

396
00:26:43,030 --> 00:26:45,400
Драконите не могат да стоят бездействащи!

397
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
Моля те, Лазурен дракон, помогни ни.

398
00:26:46,400 --> 00:26:47,510
Моля те, въздай справедливост, Лазурен дракон.

399
00:26:47,510 --> 00:26:47,790
да

400
00:26:50,640 --> 00:26:51,370
Господарят на драконите.

401
00:26:51,960 --> 00:26:53,290
Ао Хен нападна моя клан.

402
00:26:53,720 --> 00:26:55,250
Сам си бил свидетел.

403
00:26:55,290 --> 00:26:56,610
Като Лазурния дракон,

404
00:26:56,790 --> 00:26:58,310
посветен на защитата на всички същества,

405
00:26:58,310 --> 00:26:59,920
със сигурност ще бъдете справедливи.

406
00:27:00,920 --> 00:27:02,380
Днес дойдохме

407
00:27:02,550 --> 00:27:04,210
с надеждата, че ще ни водиш

408
00:27:04,390 --> 00:27:05,500
да събере всички кланове

409
00:27:05,920 --> 00:27:07,370
и наказваме Ао Хен заедно!

410
00:27:07,370 --> 00:27:08,520
Накажи Ао Хен!

411
00:27:08,550 --> 00:27:10,350
Да, накажи го!

412
00:27:10,350 --> 00:27:11,720
Да, накажи Ао Хен!

413
00:27:11,720 --> 00:27:12,640
Накажи Ао Хен!

414
00:27:12,640 --> 00:27:14,400
Накажи Ао Хен!

415
00:27:15,790 --> 00:27:17,250
Въпреки че Ао Хен е мощен,

416
00:27:17,790 --> 00:27:20,850
той няма способността да се бори с всички демони наведнъж.

417
00:27:20,880 --> 00:27:22,510
Ако той наистина действа по този начин,

418
00:27:22,640 --> 00:27:25,440
само вреди на другите, без да носи полза за себе си.

419
00:27:25,680 --> 00:27:26,480
аз мисля

420
00:27:27,030 --> 00:27:28,960
този въпрос е много подозрителен.

421
00:27:29,510 --> 00:27:30,240
Господарят на драконите,

422
00:27:31,240 --> 00:27:32,260
клана Ао Хен

423
00:27:32,310 --> 00:27:34,310
граби и убива от години,

424
00:27:34,310 --> 00:27:36,200
постоянно подобряват мощността си.

425
00:27:36,200 --> 00:27:38,070
Те трябва да мислят, че тяхното самоусъвършенстване е завършено

426
00:27:38,070 --> 00:27:40,070
и сега те искат да управляват света.

427
00:27:41,440 --> 00:27:43,500
защо се колебаеш

428
00:27:44,680 --> 00:27:47,090
Слуховете казват, че Ао Хен и Лазурният дракон

429
00:27:47,270 --> 00:27:48,800
имат близки отношения.

430
00:27:48,960 --> 00:27:50,000
Може ли да бъде

431
00:27:50,590 --> 00:27:52,340
предпочиташ Ао Хен?

432
00:27:55,310 --> 00:27:55,840
Лей Мън.

433
00:27:59,000 --> 00:28:00,440
тревожиш се,

434
00:28:00,720 --> 00:28:02,920
но не бива да говориш такива глупости.

435
00:28:04,000 --> 00:28:04,720
в противен случай

436
00:28:05,510 --> 00:28:07,640
Аз ще бъда първият, който ще се обърне срещу вас.

437
00:28:09,400 --> 00:28:11,310
Нашият клан е изправен пред изчезване.

438
00:28:11,830 --> 00:28:13,490
Какво има да се страхувам от теб?

439
00:28:15,400 --> 00:28:16,130
Хайде тогава!

440
00:28:16,750 --> 00:28:17,950
Не ме е страх от теб!

441
00:28:17,960 --> 00:28:18,790
Спрете да спорите!

442
00:28:20,160 --> 00:28:22,090
Наказването на Ао Хен не е трудно,

443
00:28:22,590 --> 00:28:24,110
но ако зад това стоят сили

444
00:28:24,110 --> 00:28:25,970
разпалване на конфликт между демони,

445
00:28:26,110 --> 00:28:28,310
няма ли да попаднем в техния капан?

446
00:28:29,270 --> 00:28:30,680
Всички, върнете се у дома засега.

447
00:28:30,680 --> 00:28:32,880
Грижете се за вашите хора и съкровища,

448
00:28:33,030 --> 00:28:34,490
и поправете бариерите си.

449
00:28:34,640 --> 00:28:36,040
Сам ще намеря Ао Хен.

450
00:28:37,030 --> 00:28:38,430
След като разкрия истината,

451
00:28:38,750 --> 00:28:40,610
Ще ви дам обяснение на всички.

452
00:28:41,350 --> 00:28:42,410
Ами ако всичко

453
00:28:43,350 --> 00:28:44,680
наистина ли прави Ао Хен?

454
00:28:48,350 --> 00:28:49,750
Ще премахна злото

455
00:28:50,570 --> 00:28:51,840
и не показвайте милост.

456
00:29:15,640 --> 00:29:18,700
Това е първият път, когато се обръщаш към мен сам.

457
00:29:24,300 --> 00:29:25,840
Винаги съм мислил

458
00:29:26,190 --> 00:29:27,920
Трябваше да намеря Юлийския извор

459
00:29:28,480 --> 00:29:29,880
и да постигне безсмъртие

460
00:29:30,090 --> 00:29:32,020
преди да мога да бъда с теб завинаги.

461
00:29:32,350 --> 00:29:33,960
Но днешният хаос

462
00:29:34,640 --> 00:29:36,260
ме накара да осъзная

463
00:29:37,640 --> 00:29:39,250
че ако умра един ден,

464
00:29:40,240 --> 00:29:42,100
единственото нещо, за което бих се тревожил

465
00:29:43,290 --> 00:29:45,090
ще бъде връзката, която имам с теб.

466
00:29:47,620 --> 00:29:48,960
Ти си различен

467
00:29:49,310 --> 00:29:50,160
от преди.

468
00:29:51,240 --> 00:29:52,310
Животът е кратък.

469
00:29:53,190 --> 00:29:54,790
Не мога да контролирам всичко.

470
00:29:55,910 --> 00:29:57,080
Ако случаят е такъв,

471
00:29:57,510 --> 00:29:58,710
това, което най-много искам да направя,

472
00:29:58,960 --> 00:30:00,510
и единственото нещо, което мога да направя,

473
00:30:02,790 --> 00:30:04,510
е да ти кажа как се чувствам.

474
00:30:40,310 --> 00:30:42,500
С кичур от косата ми, представляващ моята любов,

475
00:30:42,500 --> 00:30:44,760
Официално моля за ръката ви.

476
00:30:46,830 --> 00:30:48,640
Ще обвържеш ли съдбата си с моята

477
00:30:49,900 --> 00:30:51,100
до края на времето?

478
00:31:02,170 --> 00:31:04,140
Може би съм прекалено рязък.

479
00:31:35,510 --> 00:31:36,320
аз съм готов.

480
00:32:02,130 --> 00:32:02,720
Хонг Йе,

481
00:32:03,510 --> 00:32:04,880
причината да дойда тук

482
00:32:05,980 --> 00:32:07,300
беше да те намеря.

483
00:32:09,200 --> 00:32:11,660
Ти си самата причина за съществуването ми тук.

484
00:32:13,400 --> 00:32:14,050
Сяо Яо.

485
00:32:16,480 --> 00:32:18,540
Без значение какво ще се случи в бъдеще,

486
00:32:19,590 --> 00:32:20,550
запомни това:

487
00:32:21,560 --> 00:32:22,350
всичко, което правя е само

488
00:32:22,350 --> 00:32:24,550
така че мога да стоя до теб като равен с теб.

489
00:32:27,790 --> 00:32:28,880
между нас,

490
00:32:29,140 --> 00:32:30,670
има не само равенство,

491
00:32:31,000 --> 00:32:31,730
но също така

492
00:32:32,790 --> 00:32:34,990
любов от пръв поглед, която трае вечно.

493
00:32:38,470 --> 00:32:41,070
Следващият месец, 15 август, в човешкия календар

494
00:32:41,070 --> 00:32:42,630
ще бъде нашият сватбен ден.

495
00:32:42,880 --> 00:32:43,810
това добре ли е

496
00:32:46,110 --> 00:32:46,590
да

497
00:32:52,820 --> 00:32:54,270
Това е абсолютно неприемливо.

498
00:32:54,270 --> 00:32:56,240
Как може човек да бъде достоен за Лазурния дракон?

499
00:32:56,240 --> 00:32:57,240
Да, Господарят на драконите.

500
00:32:57,270 --> 00:32:58,640
Никога не е имало

501
00:32:58,720 --> 00:33:00,750
прецедент на брак между демони и хора.

502
00:33:00,750 --> 00:33:02,200
Моля те, помисли отново, Господарю на драконите.

503
00:33:02,200 --> 00:33:06,060
-Моля те, помисли отново, Господарю на драконите! -Моля те, помисли отново, Господарю на драконите!

504
00:33:07,180 --> 00:33:08,040
Господарят на драконите...

505
00:33:10,920 --> 00:33:13,380
Ако всичко винаги следваше старите обичаи,

506
00:33:13,880 --> 00:33:15,030
нямаше да има и Лазурен дракон.

507
00:33:15,030 --> 00:33:15,760
Господарят на драконите,

508
00:33:16,310 --> 00:33:17,640
ти и Хонг Йе

509
00:33:18,200 --> 00:33:19,750
се познават от кратко време.

510
00:33:19,750 --> 00:33:22,440
Това... нещата се развиват твърде бързо.

511
00:33:22,550 --> 00:33:23,110
-да -да

512
00:33:23,110 --> 00:33:24,070
Нещата се развиват твърде бързо.

513
00:33:24,070 --> 00:33:25,400
Откога има дълбочината на любовта

514
00:33:25,400 --> 00:33:27,620
се измерва с продължителността на познанството?

515
00:33:27,620 --> 00:33:28,100
добре...

516
00:33:29,310 --> 00:33:30,040
Господарят на драконите.

517
00:33:30,960 --> 00:33:33,000
Страхувам се, че човек би се оженил за дракон

518
00:33:33,000 --> 00:33:34,640
само за да могат да използват силата на драконовия клан

519
00:33:34,640 --> 00:33:36,500
за да им помогне да намерят Юлиевия извор.

520
00:33:37,480 --> 00:33:38,350
Слухове от тази пролет

521
00:33:38,350 --> 00:33:40,410
вече се е разпространил сред всички демонски кланове.

522
00:33:40,480 --> 00:33:42,550
Твърдението, че Yuli Spring може да подобри култивирането

523
00:33:42,550 --> 00:33:44,070
накара много демони да пренебрегнат правилното си самоусъвършенстване

524
00:33:44,070 --> 00:33:46,070
и се фокусирайте само върху намирането на небесната планина.

525
00:33:46,070 --> 00:33:48,070
Подозирам, че Ao Hen Clan продължава да създава проблеми

526
00:33:48,070 --> 00:33:49,350
и убиване на други демони

527
00:33:49,350 --> 00:33:51,210
трябва да са свързани с този въпрос.

528
00:33:52,000 --> 00:33:54,200
С много неразрешени проблеми сред демонските кланове,

529
00:33:54,200 --> 00:33:56,800
всички чакат да отстояваш справедливостта.

530
00:33:56,830 --> 00:33:58,790
Ако се ожениш за човек по това време,

531
00:33:58,920 --> 00:34:00,830
вероятно ще предизвика безпокойство сред всички кланове.

532
00:34:00,830 --> 00:34:02,150
Да, Господарят на драконите.

533
00:34:03,400 --> 00:34:05,270
Ако Господарят на драконите не се ожени за Хонг Йе,

534
00:34:05,270 --> 00:34:08,000
ще спрат ли всички да търсят Юлиевия извор?

535
00:34:09,000 --> 00:34:09,670
Лонг Ю!

536
00:34:10,150 --> 00:34:12,010
Откакто стана Лазурният дракон,

537
00:34:12,150 --> 00:34:14,440
нашият Господ е разрешавал спорове и е защитавал слабите,

538
00:34:14,440 --> 00:34:15,400
никога не се отдадете на лукс,

539
00:34:15,400 --> 00:34:17,320
и никога да не се държи арогантно спрямо никого.

540
00:34:17,320 --> 00:34:18,230
От велики демони

541
00:34:18,230 --> 00:34:19,190
до цветята и тревата,

542
00:34:19,190 --> 00:34:20,989
тя се отнася към всички с изключително внимание.

543
00:34:21,000 --> 00:34:22,960
Само за премеждията на Long Zhi,

544
00:34:23,110 --> 00:34:24,770
тя положи огромни усилия.

545
00:34:25,070 --> 00:34:26,030
според мен

546
00:34:26,590 --> 00:34:29,400
Господарят на драконите никога не е направил нещо вредно на демоните,

547
00:34:29,400 --> 00:34:31,199
така че трябва да се доверим на нейното решение.

548
00:34:31,440 --> 00:34:33,630
Второ, като говорим за статус,

549
00:34:33,800 --> 00:34:35,440
никой не се класира по-високо от Лазурния дракон.

550
00:34:35,440 --> 00:34:37,880
Със сигурност не възнамерявате да използвате статуса, за да ограничите Господаря на драконите

551
00:34:37,880 --> 00:34:39,230
и я обричам на доживотна самота, нали?

552
00:34:39,230 --> 00:34:39,630
добре...

553
00:34:39,630 --> 00:34:40,070
аз...

554
00:34:42,000 --> 00:34:43,139
Бракът има значение

555
00:34:43,230 --> 00:34:45,230
в крайна сметка са лична работа на Драконовия лорд.

556
00:34:45,230 --> 00:34:46,510
Дори ако Хонг Йе е недостоен,

557
00:34:46,510 --> 00:34:48,320
това е само въпрос на сто години,

558
00:34:48,320 --> 00:34:49,960
което няма почти никакво въздействие върху демоните

559
00:34:49,960 --> 00:34:51,270
и Господарят на драконите.

560
00:34:51,630 --> 00:34:54,190
Ако тя дори не може да вземе стогодишно решение за себе си,

561
00:34:54,190 --> 00:34:55,320
тогава това не е забавно.

562
00:34:55,710 --> 00:34:56,320
в бъдеще,

563
00:34:56,320 --> 00:34:58,650
кой би искал да стане Лазурния дракон?

564
00:35:08,760 --> 00:35:10,160
Бъдете сигурни, всички.

565
00:35:10,260 --> 00:35:13,060
Не съм забравил задълженията си като Лазурния дракон.

566
00:35:13,190 --> 00:35:14,510
Аз, Сяо Яо, обещавам

567
00:35:15,150 --> 00:35:16,280
че преди сватбата,

568
00:35:16,280 --> 00:35:19,210
Ще разреша всички проблеми, засягащи клановете на демоните.

569
00:35:19,320 --> 00:35:20,150
-Да! -Да!

570
00:35:51,150 --> 00:35:51,710
Яо,

571
00:35:51,840 --> 00:35:53,500
най-накрая дойде да ме видиш.

572
00:35:55,280 --> 00:35:56,480
Пиене сам?

573
00:35:57,760 --> 00:36:00,110
Не е толкова добро, колкото това, което ти дадох преди.

574
00:36:00,640 --> 00:36:01,700
Ако не беше дошъл,

575
00:36:01,710 --> 00:36:04,570
Изобщо не бих извадил тези хубави вина.

576
00:36:06,030 --> 00:36:07,090
дойдох да те видя

577
00:36:07,320 --> 00:36:09,050
да заема отново мъгливата перла.

578
00:36:14,910 --> 00:36:17,180
Пак ли загуби Хонг Йе?

579
00:36:18,360 --> 00:36:20,280
Това е свещено съкровище на целия ви клан,

580
00:36:20,280 --> 00:36:22,280
но все пак го носите толкова небрежно.

581
00:36:22,960 --> 00:36:24,090
Ако го нося със себе си,

582
00:36:24,150 --> 00:36:25,440
тогава това е моя отговорност.

583
00:36:25,440 --> 00:36:26,960
Ако не го държа при мен,

584
00:36:27,730 --> 00:36:29,630
тогава това ще бъде отговорност на целия клан.

585
00:36:29,630 --> 00:36:31,580
Дори не го смятам за съкровище,

586
00:36:31,580 --> 00:36:33,840
така че небрежността няма значение.

587
00:36:34,340 --> 00:36:34,840
чакай

588
00:36:35,510 --> 00:36:36,910
Нека стоя по-далеч

589
00:36:36,960 --> 00:36:37,960
преди да започнете.

590
00:36:38,360 --> 00:36:40,360
Не искам да виждам лицето на Хонг Йе.

591
00:36:41,440 --> 00:36:42,770
Не съм тук, за да го намеря.

592
00:36:43,400 --> 00:36:45,590
Кланът Ao Hen придоби известност напоследък,

593
00:36:45,590 --> 00:36:48,290
но търсих навсякъде и не можах да го намеря.

594
00:36:48,290 --> 00:36:49,370
искам да видя

595
00:36:49,400 --> 00:36:50,880
ако се крие, защото наистина се страхува

596
00:36:50,880 --> 00:36:51,940
че ще го убия.

597
00:36:52,670 --> 00:36:54,330
Ако наистина е правил тези неща,

598
00:36:54,510 --> 00:36:56,370
той трябва да знае, че криенето е безполезно.

599
00:37:08,610 --> 00:37:09,570
Аз, Ао Хен,

600
00:37:10,000 --> 00:37:11,800
никога не се интересува от моята репутация.

601
00:37:13,840 --> 00:37:15,760
Но когато чух, че няколко големи клана

602
00:37:15,760 --> 00:37:17,970
отиде при Драконовия лорд, за да реши ситуацията,

603
00:37:17,970 --> 00:37:19,630
Всъщност бях много доволен.

604
00:37:20,210 --> 00:37:22,170
Изчистване на незаслужената позорност

605
00:37:22,200 --> 00:37:23,280
от клана Ао Хен

606
00:37:23,510 --> 00:37:24,840
няма да е лошо нещо.

607
00:37:25,590 --> 00:37:26,720
Но никога не съм очаквал

608
00:37:27,320 --> 00:37:29,960
че дори Господарят на драконите, който защитава всички същества

609
00:37:29,960 --> 00:37:31,490
би повярвал на подобни слухове.

610
00:37:32,110 --> 00:37:33,870
Ако не беше откриването на истината,

611
00:37:33,870 --> 00:37:36,200
Нямаше да съм единственият, който те търси.

612
00:37:38,990 --> 00:37:40,550
Ако кажа, че не съм го направил,

613
00:37:41,710 --> 00:37:42,910
ще ми повярваш ли

614
00:37:43,670 --> 00:37:45,150
Тогава поне ми кажи

615
00:37:45,170 --> 00:37:46,840
къде беше през онези дни,

616
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
какво направи,

617
00:37:48,070 --> 00:37:49,270
и кой може да го провери.

618
00:37:51,880 --> 00:37:53,080
няма какво да кажа

619
00:37:54,550 --> 00:37:56,070
Различни кланове са загубили своите перли

620
00:37:56,070 --> 00:37:57,630
и безброй животи са били изгубени.

621
00:37:57,630 --> 00:38:00,090
Светът на демоните никога не е бил в такъв хаос.

622
00:38:00,150 --> 00:38:01,440
Ако наистина не си го направил,

623
00:38:01,440 --> 00:38:03,190
трябва да се присъедините към всички

624
00:38:03,190 --> 00:38:05,390
да работим заедно и да разкрием истината.

625
00:38:08,360 --> 00:38:10,750
Кланът Ао Хен не беше нападнат.

626
00:38:10,920 --> 00:38:12,780
Нашата Вселена Перла е недокосната.

627
00:38:13,280 --> 00:38:14,860
Защо трябва да ме е грижа за другите кланове?

628
00:38:14,860 --> 00:38:15,780
Моите дела

629
00:38:16,280 --> 00:38:18,070
не са ваша работа.

630
00:38:18,070 --> 00:38:19,590
Ако откажете да сътрудничите,

631
00:38:19,590 --> 00:38:21,280
тогава ще трябва да те заведа обратно в Драконовия дворец

632
00:38:21,280 --> 00:38:22,340
за да се справят по-късно.

633
00:38:25,480 --> 00:38:25,960
чакай!

634
00:38:26,710 --> 00:38:28,250
Мога да гарантирам за него.

635
00:38:28,550 --> 00:38:30,510
Това наистина не беше дело на Ао Хен.

636
00:38:30,800 --> 00:38:31,320
млъкни!

637
00:38:32,400 --> 00:38:33,070
В момент като този,

638
00:38:33,070 --> 00:38:35,150
все още ли се тревожиш за гордостта си?

639
00:38:35,150 --> 00:38:35,760
Яо,

640
00:38:35,840 --> 00:38:37,800
откакто отне Хонг Йе от планината Янгсу,

641
00:38:37,800 --> 00:38:38,960
той е бил тук всеки ден,

642
00:38:38,960 --> 00:38:40,550
чувство едновременно на срам и скръб.

643
00:38:40,550 --> 00:38:41,190
Той ме взимаше

644
00:38:41,190 --> 00:38:42,960
да пиеш много в тази гора.

645
00:38:42,960 --> 00:38:43,920
Teng She, спри да говориш!

646
00:38:43,920 --> 00:38:46,000
Нямаше време да краде бисери!

647
00:38:56,110 --> 00:38:57,070
Сяо Яо и аз

648
00:38:58,630 --> 00:39:00,290
станаха от врагове приятели.

649
00:39:00,920 --> 00:39:02,670
Сега, заради човек,

650
00:39:03,360 --> 00:39:04,510
тя ме мрази.

651
00:39:05,050 --> 00:39:07,510
Какво е толкова специалното в този Хонг Йе?

652
00:39:08,110 --> 00:39:09,480
Променил ли се е светът?

653
00:39:09,900 --> 00:39:12,570
Не би ли трябвало да е правилно?

654
00:39:12,960 --> 00:39:13,760
нали

655
00:39:17,110 --> 00:39:18,240
аз не разбирам

656
00:39:19,710 --> 00:39:20,760
И аз съжалявам.

657
00:39:21,230 --> 00:39:21,840
кажи ми

658
00:39:23,360 --> 00:39:25,160
трябва ли да отида да се извиня на Xiao Yao

659
00:39:25,480 --> 00:39:27,080
и да я моля за прошка?

660
00:39:27,320 --> 00:39:28,320
кажи нещо!

661
00:39:29,800 --> 00:39:30,400
да

662
00:39:30,630 --> 00:39:31,110
не

663
00:39:31,190 --> 00:39:31,920
не би трябвало.

664
00:39:31,950 --> 00:39:34,080
Аз, Ао Хен, съм изпълнен с гордост и достойнство.

665
00:39:34,110 --> 00:39:34,920
Аз съм суров към другите

666
00:39:34,920 --> 00:39:36,070
и още по-сурова към себе си.

667
00:39:36,070 --> 00:39:37,590
Дори когато се сблъскаш със смъртта...

668
00:39:39,230 --> 00:39:40,960
Никога няма да загубя самообладание.

669
00:39:42,920 --> 00:39:43,780
да...

670
00:39:44,360 --> 00:39:45,360
Служи ви правилно.

671
00:39:51,110 --> 00:39:52,760
Аз, Ао Хен, кълна се в небето.

672
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
отсега нататък,

673
00:39:56,070 --> 00:39:57,840
ако някога сбъркам Xiao Yao...

674
00:40:03,320 --> 00:40:05,920
Да ме удари мълния.

675
00:40:12,280 --> 00:40:13,840
Когато даде този обет,

676
00:40:14,030 --> 00:40:15,030
небето беше ясно,

677
00:40:15,190 --> 00:40:16,590
без да се вижда светкавица.

678
00:40:16,590 --> 00:40:17,480
Това доказва

679
00:40:18,000 --> 00:40:19,030
той беше искрен.

680
00:40:20,280 --> 00:40:21,610
Вярвам в казаното от теб.

681
00:40:22,480 --> 00:40:23,360
Но по този начин,

682
00:40:24,110 --> 00:40:25,440
нещата са още по-лоши.

683
00:40:26,510 --> 00:40:27,150
Вижте,

684
00:40:27,360 --> 00:40:28,690
Яо все още ти вярва.

685
00:40:29,440 --> 00:40:30,500
Тя може да ми повярва,

686
00:40:32,280 --> 00:40:33,940
но сега съм загубил всякакво достойнство.

687
00:40:36,190 --> 00:40:37,150
Тогава нека

688
00:40:37,400 --> 00:40:38,230
разберете истината заедно.
